В статье приводятся основные предпосылки и условия для формирования основных компетенций специалиста в сфере агропромышленного комплекса, определены такие понятия как отраслевой текст и отраслевой перевод. Отмечено, что процесс перевода отраслевых текстов является поэтапным, при этом происходит решение основных переводческих задач. В результате было установлено, что решение поставленных задач, требует наличия не только традиционной переводческой и профессиональной компетенции, но также цифровой компетенции, что является не только конкурентным преимуществом, но становится обязательным условием квалификации специалиста.