Настоящая статья посвящена анализу путевого дневника неизвестного вельможи, путешествовавшего по Италии в 1690-ые гг. Путешествие проходило в одно время с Великим посольством, инициированным Петром Великим, но по другому маршруту. Сама поездка автора-анонима, как и его отчет имели неофициальный характер. Текст больше походит на путевой дневник. Ценность его состоит в том, что он является источником, как по европейской повседневности, так и по отечественной культурной истории конца XVII в. В это время традиционный русский уклад испытывает все возрастающее влияние западной культуры. Этот культурный тренд связан с политикой Петра Великого. Текст записок позволяет увидеть ранний период этого культурного взаимодействия на примере того, как образованный русский вельможа воспринимает жизнь европейских стран. В статье знакомство жителя Русского царства с Европой будет проиллюстрировано на материале поездки автора по Италии.