Повышение ресурса деталей почвообрабатывающей техники применением наплавочного армирования рабочих поверхностей нашло достаточно широкое применение. Однако проведенные исследования были ориентированы на детали, металл которых не подвергался предварительному термоупрочнению. В последние годы почти все комплектующие рабочих органов сельхозорудий упрочняются термообработкой. Особенно это характерно для изделий импортного производства. Исследований по армированию деталей, прошедших подобного рода обработку, недостаточно. Поэтому в задачу исследований входило изучение свойств термоупрочненной стали 65Г после её наплавочного армирования. При проведении экспериментов в качестве основного металла использовались листы рессор из стали 65Г с твердостью около 45 HRC. В качестве наплавочного материала применялись электроды Т-590, предназначенные для наплавки деталей, эксплуатирующихся в абразивной среде. Исследовались три образца: без наплавки, с наплавкой одного валика, с наплавкой двух валиков. Достоверность полученных результатов гарантировалась большим количеством измерений. Механические свойства оценивались твердостью HRC. В результате экспериментов установлено, что значение твердости в 44…47 HRC у листов рессор, снятых с эксплуатации, даёт основание для их применения в качестве ремонтных материалов. При наплавке одного валика исходная твердость основного металла остается на прежнем уровне, наплавка же двух валиков приводит к снижению HRC на 9 ед. Участок между валиками характеризуется наличием трёх зон. Наличие армирующих валиков на поверхности термообработанной стали 65Г обеспечивает увеличение ёё служебных свойств за счет их высокой твердости, уменьшения пути контактирования абразивной частицы с рабочей поверхностью и образования между валиками «псевдосжиженного» слоя перемещающейся абразивной среды. /Increasing the service life of soil-cultivating equipment parts by the use of surfacing reinforcement of working surfaces has found a fairly wide application. However, the studies carried out on this problem were focused on parts, the metal of which had not been subjected to preliminary heat hardening. Meanwhile, in recent years, the components of the working tools of agricultural implements are almost completely hardened by heat treatment. This is especially true for imported products. Information on the reinforcement of parts that have undergone this kind of processing is extremely scarce, and sometimes contradictory. Therefore, the research task was to study the properties of heat-strengthened steel 65G after its surface reinforcement. During the experiments, as the base metal, use was made of spring sheets made of 65G steel with a hardness of about 45 HRC. T-590 electrodes were used as the surfacing material, intended for surfacing of parts operated in an abrasive environment. The reliability of the results obtained was guaranteed by a large number of measurements. Mechanical properties were evaluated by HRC hardness. As a result of experiments, it was found that the hardness value of 44…47 HRC for leaf springs taken out of service makes them suitable for use as repair materials. When surfacing one roller, the initial hardness of the base metal remains at the same level; surfacing two rollers leads to a decrease in HRC by 9 units. Three zones are distinguished in the area between the rollers. The use of reinforcing rollers on the surface of heat-treated steel 65G increases its service properties due to their high hardness, a decreased contact path of the abrasive particle with the working surface and forms a “fl uidized” layer of a moving abrasive medium between the rollers.