Одним из эффективных способов восстановления работоспособности соединения «Вал-манжета» является использование ремонтных тонкостенных втулок. Установка их на валы обеспечивает восстановление герметичности соединения без разборки агрегата в минимальные сроки и в полевых условиях. Коллектив авторов изготовил ремонтные тонкостенные втулки с толщиной стенки 0,25 мм. Исследования проведены с целью выбора способа упрочнения поверхности тонкостенной втулки до микротвердости выше 21000 МПа, превышающей микротвердость кварцевого абразива и оксида алюминия, входящих в основной состав пыли. Проанализировав методы поверхностного упрочнения, авторы сделали заключение о применимости для тонкостенных ремонтных втулок методов электролитического хромирования и физического осаждения покрытий (PVD). Поверхностное упрочнение тонкостенных втулок электролитическим хромированием (Хтв 21) провели при температуре 45…55°C, покрытие нитридом титана (TiN) получили методом PVD при температуре 200…450°C. Толщину покрытия измеряли электромагнитным толщиномером защитных покрытий Константа К5. Микротвердость полученной упрочненной поверхности определили на приборе ПМТ-3М. Шероховатость упрочненных рабочих поверхностей тонкостенных ремонтных втулок измеряли профилометром MarSurf M400. В результате поверхностного упрочнения тонкостенных втулок толщина хромового покрытия составила 21…30 мкм, а нитрида титана – 4,2…5,2 мкм. Установили, что при электролитическом хромировании микротвердость поверхности втулки достигала 11000…12000 МПа, а метод PVD обеспечил микротвердость 18900…21700 МПа. Профилограмма упрочненной рабочей поверхности втулки показала уменьшение шероховатости на один класс чистоты поверхности. Результаты исследований доказывают применимость выбранных методов упрочнения ремонтных тонкостенных втулок толщиной от 0,25 мм./One of the effective ways to restore the serviceability of the “shaft-seal” joint is the use of thin-walled repair bushings. When installed on shafts, they restore the joint tightness without disassembling the unit in shortest time and field conditions. The team of authors have produced thin-walled repair bushings with a wall thickness of 0.25 mm. They have made research to choose a surface hardening method for thin-walled bushing to achieve a microhardness of above 21,000 MPa. This value exceeds that of quartz abrasive and aluminum oxide, which are the main components of dust. Having analyzed the methods of surface hardening, the authors approved the applicability of electrolytic chromium plating and physical vapor deposition of coatings (the PVD method) for thin-walled repair bushings. Thin-walled bushings were surface hardened by electrolytic chromium plating (Хтв 21 (Cr hard)) at a temperature of 45 to 55°C, titanium nitride (TiN) coating was obtained by the PVD method at a temperature of 200 to 450°C. The coating thickness was measured with a Konstanta K5 electromagnetic thickness gauge used for protective coatings. The microhardness of the hardened surface was determined with a PMT-3M device. The roughness of hardened working surfaces of thin-walled repair bushings was measured with a MarSurf M400 profilometer (a surface finish gauge). After surface hardening of thin-walled bushings, the thickness of chrome coating was 21to 30 microns, and that of titanium nitride – 4.2 to 5.2 microns. Electrolytic chromium plating resulted in a microhardness of bushing surface of 11,000 to 12,000 MPa, while the PVD method provided a microhardness of 18,900 to 21,700 MPa. The profile diagram of the hardened working surface of a bushing showed that the roughness value decreased by one degree of fineness. The research results have proved the applicability of the chosen methods of hardening thin-walled repair bushings with a thickness from 0.25 mm.

• ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ АПК
• Определение навесоспособности универсально-пропашного трактора интегральной схемы ЛТИ-162.5
• А.С. Дорохов1, А.В. Сибирёв2, С.Н. Петухов3, А.Г. Пономарев4*
• Аналитическое нахождение параметров пневмосистемы для внесения обогащенного гидрогеля при посадке картофеля на орошении
• А.Н. Цепляев1, Р.А. Непокрытый2*
• Оценка эксплуатационной точности пневматической сеялки на ферме Эритреи
• Т.А. Медхн1*, А.Г. Левшин2, С.Г. Теклай3
• Переход к технологическим процессам и техническим системам обработки почвы, интегрированным в природный ресурсооборот
• В.Ф. Федоренко
• Автоматизация миникомбикормового завода
• Е.А. Пшенов1, А.А. Диденко2, С.С. Блёскин3*, В.А. Годорожа4
• Оптимизация энергоемкости процесса влажного гранулирования корма в корзинном грануляторе
• С.В. Брагинец1, В.И. Пахомов2, О.Н. Бахчевников3*, А.С. Алферов4, К.А. Деев5
• Использование арахисового и пальмового масел в качестве топлива дизельных двигателей
• А.В. Бижаев1, В.Л. Чумаков2*, С.М. Гайдар3, А.М. Пикина4, А.В. Капустин5
• ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕРВИС В АПК
• Исследование свойств продуктов взаимодействия этаноламина и борной кислоты в качестве летучих ингибиторов коррозии при защите черных и цветных металлов
• С.М. Гайдар1, Х.Д. Куанг2, В.Е. Коноплев3, А.М. Пикина4*, А.Ю. Алипичев5
• Исследование параметров рассеяния натягов в соединении выходного конца вала КПП ЯМЗ с манжетой
• О.А. Леонов1, Н.Ж. Шкаруба2*, Ю.Г. Вергазова3, Л.А. Гринченко4
• Выбор метода поверхностного упрочнения ремонтной тонкостенной втулки
• А.В. Лапаев1*, О.М. Мельников2
• ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ И АВТОМАТИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
• Исследование работы устройства для обеззараживания ИК-излучением почвосмеси в тонком слое на конвейере
• И.Г. Поспелова1*, М.Н. Ерохин2, П.В. Дородов3, С.П. Казанцев4, И.В. Возмищев5
• Коэффициенты сезонности по количеству и продолжительности отключений в сельских электрических сетях с учетом их причин
• А.В. Виноградова1, 2
• FARM MACHINERY AND TECHNOLOGIES
• Determining the load capacity of the universal tractor of the integrated design LTI-162.5
• A.S. Dorokhov1, A.V. Sibirev2, S.N. Petukhov3, A.G. Ponomarev4*
• Analytical determination of the parameters of the pneumatic system used to apply enriched hydrogel when planting potatoes under irrigation
• A.N. Tseplyaev1, R.A. Nepokrytiy2*
• Evaluation of operational precision of a pneumatic seed drill used by farms in Eritrea
• T.A. Medhn1*, A.G. Levshin2, S.G. Teklay3
• Transition to technological processes and technical systems of soil tillage integrated into natural resource management
• V.F. Fedorenko
• Prospects for the automation of a feed mini-plant
• E.A. Pshenov1, A.A. Didenko2, S.S. Bleskin3*, V.A. Godorozhа4
• Optimizing the energy intensity of wet granulation of feed in a basket granulator
• S.V. Braginets1, V.I. Pakhomov2, O.N. Bakhchevnikov3*, A.S. Alferov4, K.A. Deev5
• Prospects of adding peanut and palm oils to diesel fuel for tractor engines
• A.V. Bizhaev1, V.L. Chumakov2*, S.M. Gaydar3, A.M. Pikina4, A.V. Kapustin5
• TECHNICAL SERVICE IN AGRICULTURE
• Study of the properties of ethanolamine and boric acid interaction products as volatile corrosion inhibitors used to protect ferrous and non-ferrous metals
• S.M. Gaidar1, H.D. Kuang2, V.E. Konoplev3, A.M. Pikina4*, A.Yu. Alipichev5
• Study of interference dispersion parameters in the joint of the YAMZ gearbox shaft output end and a seal
• O.A. Leonov1, N.Zh. Shkaruba2*, Yu.G. Vergazova3, LA. Grinchenko4
• Selecting a method of surface hardening for thin-walled repair bushings
• A.V. Lapaev1, O.M. Melnikov2
• POWER SUPPLY AND AUTOMATION OF AGRICULTURAL PRODUCTION
• Study of the operation of an IR irradiator to disinfect the soil mixture placed in a thin layer on a conveyor belt
• I.G. Pospelova1*, M.N. Erokhin2, P.V. Dorodov3, S.P. Kazantsev4, I.V. Vozmishchev5
• Seasonality coefficients for the number and duration of outages in rural power grids, taking into account their causes
• A.V. Vinogradova1, 2