Статья посвящена применению цифровых двойников в гидротехнике, их роли в оптимизации проектирования, эксплуатации и мониторинга гидротехнических сооружений. Анализируется концепция цифрового двойника как инструмента для реального моделирования поведения физических объектов, что повышает эффективность управления ресурсами и снижает риски аварий. Также обсуждаются современные технологии, такие как интернет вещей (IoT) и большие данные, которые способствуют их созданию и функционированию. Рассматриваются вызовы и перспективы использования цифровых двойников, включая интеграцию с существующими системами и необходимость повышения квалификации специалистов. /The article focuses on the application of digital twins in hydraulic engineering and their role in optimizing the design, operation, and monitoring of hydraulic structures. It analyzes the concept of a digital twin as a tool for accurately modeling the behavior of physical objects, which enhances resource management efficiency and reduces the risk of accidents. The article also discusses modern technologies, such as the Internet of Things (IoT) and big data, that facilitate the creation and operation of digital twins. Additionally, it considers the challenges and prospects of using digital twins, including integration with existing systems and the need for improved skills among specialists.