В результате модернизации зерноочистительной машины МПО-30Р «Велес» в отводе ее пневмосепарирующего канала установлена расширительная камера, после чего сепаратор стал работать в режимах предварительной, первичной и вторичной очистки зерна с выделением фуражной фракции во второй аспирации. Изготовлен опытный образец модернизированной зерноочистительной машины. Исследования проведены с целью оценки процесса функционирования второй аспирации универсальной зерноочистительной машины МПО-30Р-01 «Велес» в производственных условиях. Сепаратор МПО30Р-01 «Велес» установили в технологическую линию (производительность в семенном режиме работы – до 10 т/ч) зерноочистительно-сушильного комплекса в качестве машины предварительной очистки зерна. Агротехническая оценка второй аспирации проводилась на предварительной очистке ячменя влажностью 18,5% при подаче 6,0 т/ч. Исходным материалом являлся зерновой ворох, прошедший начальную очистку от легких примесей в пневмосепарирующем канале первой аспирации машины МПО-30Р-01 «Велес», от крупных и мелких примесей на соответствующих решетах. Установлено, что применение машины МПО30Р-01 «Велес» с расширительной камерой в режиме предварительной очистки ячменя обеспечивает эффект осаждения фуражного зерна в расширительной камере 97,3%. В пневмосепарирующем канале второй аспирации эффект выделения легких примесей составил 61,7%, а фуражного зерна – 18,1%, соответственно потери в отходы полноценного зерна 0,002% и фуражного зерна 0,429%. Выделенная фуражная фракция, содержащая 78,30% фуражного и 13,23% полноценного зерна, может использоваться при приготовлении кормов животным. Модернизированная машина МПО-30Р-01 «Велес» рекомендуется для применения на пунктах послеуборочной обработки зерна в качестве универсальной зерноочистительной машины./Following the modernization of the MPO-30R “Veles” grain cleaning machine, an expansion chamber was installed at the outlet of its pneumatic separation channel. As a result, the separator began operating in pre-cleaning, primary cleaning, and secondary cleaning modes, with the separation of the feed grain fraction occurring in the second aspiration system. Aprototype of the upgraded machine wassubsequently manufactured. Thisstudy aimed to evaluate the operational performance of the second aspiration system of the universal MPO-30R-01 “Veles” grain cleaning machine under real production conditions. The separator was installed as a pre-cleaning unit in the processing line of a grain cleaning and drying complex, with a seed-mode throughput capacity of up to 10 t/h. Agrotechnical evaluation of the second aspiration system was conducted during pre-cleaning of barley with a moisture content of 18.5% at a feed rate of 6.0 t/h. The initial material consisted of grain heap that had already undergone initialseparation of light impurities in the pneumatic separation channel of the first aspiration system, as well as the removal of coarse and fine impurities on the corresponding screens. The results showed that when the MPO-30R-01 “Veles” machine with an expansion chamber was used in barley pre-cleaning mode, the feed grain sedimentation effect in the expansion chamber reached 97.3%. In the pneumatic separation channel of the second aspiration system, the light impurity separation effect was 61.7%, while the feed grain separation effect was 18.1%. Correspondingly, losses of sound grain to waste amounted to 0.002%, and losses of feed grain to waste amounted to 0.429%. The separated feed fraction, containing 78.30% feed grain and 13.23% sound grain, issuitable for use in animal feed preparation. The upgraded MPO-30R-01 “Veles” machine isrecommended for use at post-harvest grain processing facilities as a universal grain cleaning unit.

• ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ АПК
• Рекомендации по технологии приготовления и раздачи кормов для ферм крупного рогатого скота на основе технологических карт
• Г.Н. Самарин1, В.В. Кирсанов2, Е.А. Никитин3, Р.А. Баишева4*
• Анализ тепловой эффективности обеззараживающего электродного нагрева почвы
• А.А. Завалий1, Н.В. Алдошин2, С.С. Воложанинов3*, Д.Д. Волобуев4
• Прогнозирование температуры теплоносителя в отопительной установке аэродинамического нагрева
• А.И. Купреенко1*, Х.М. Исаев2, Д.А. Безик3, Д.А. Харченко4, С.Х. Исаев5
• Сепарация свободного зерна посредством барабана-ускорителя зерноуборочного комбайна КЗС-1218
• В.Н. Ожерельев1, В.В. Никитин2*, И.П. Адылин3
• Агротехническая оценка второй аспирации универсальной зерноочистительной машины
• А.Л. Глушков1*, А.И. Бурков2, В.А. Лазыкин3, В.Ю. Мокиев4
• Математическая модель электрохимической коррозии токоведущих элементов с учетом локальных параметров среды животноводческих комплексов
• А.В. Букреев1, А.К. Букреева2*
• Экспериментальное обоснование энергосберегающих режимов работы комбинированного агрегата АКК-6 в лесостепной зоне ЦЧР
• Д.А. Москвичев1*, А.В. Евграфов2, А.С. Гузалов3, Г.Е. Митягин4, О.П. Андреев5
• Перспективные направления и прогноз применения альтернативной энергетики в сельскохозяйственных тракторах
• И.А. Старостин1*, А.В. Ещин2, С.А. Давыдова3
• ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕРВИС В АПК
• Структура и состав медно-алюминиевых фрикционных покрытий для деталей машин
• В.И. Балабанов1*, Н.Н. Ивахненко2, В.Г. Борулько3, Д.В. Добряков4, А.И. Кругляк5, М.Ю. Бадекин6
• Интеллектуальная модель управления надежностью эксплуатируемой сельскохозяйственной техники
• С.Л. Никитченко
• Коррозионная активность минеральных удобрений и защитные свойства хелатного комплекса меди для сельскохозяйственной техники
• С.М. Гайдар1, С.М. Ветрова2, А.С. Барчукова3*
• Проектирование комплексных калибров для контроля деталей шпоночных соединений при ремонте редукторов
• О.А. Леонов1, Н.Ж. Шкаруба2, Д.А. Пупкова3*, Л.А. Гринченко4, А.В. Чепурин5, В.О. Леонов6
• ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ И АВТОМАТИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
• Причины и последствия аварийных отключений в сельских электрических сетях 0,4 кВ
• А.В. Виноградова1, 2*, А.В. Виноградов2, 3, Ю.Х. Шогенов4
• ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
• Формирование образовательных консорциумов «Аграрный вуз – НИИ – машиностроительное предприятие – агрохолдинг»: модели и практики
• М.С. Бережная1, 2
• FARM MACHINERY AND TECHNOLOGIES
• Recommendations for feed preparation and distribution technologies used on cattle farms: a technological chart approach
• G.N. Samarin1, V.V. Kirsanov2, E.A. Nikitin3, R.A. Baisheva4*
• Analysis of thermal efficiency of disinfection electrode heating of the soil
• A.A. Zavaliy1, N.V. Aldoshin2, S.S. Volozhaninov3*, D.D. Volobuev4
• Forecasting the temperature of the coolant in an aerodynamic heating system
• A.I. Kupreenko1*, K.M. Isaev2, D.A. Bezik3, D.A. Kharchenko4, S.K. Isaev5
• Separation of free grain using the accelerator drum of the KZS-1218 grain harvester
• V.N. Ozherelev1, V.V. Nikitin2*, I.P. Adylin3
• Agrotechnical evaluation of the second aspiration of a universal grain cleaning machine
• A.L. Glushkov1*, A.I. Burkov2, V.A. Lazykin3, V.Yu. Mokiev4
• Mathematical model of electrochemical corrosion of current-conducting elements considering local environmental parameters in livestock farms
• A.V. Bukreev1, A.K. Bukreeva2*
• Experimental justification of energy-saving operating modes of the combined unit AKK-6 in the forest-steppe zone of the Central Chernozem Region
• D.A. Moskvichev1*, A.V. Evgrafov2, A.S. Guzalov3, G.E. Mityagin4, O.P. Andreev5
• Promising trends and prospects for the use of alternative energy in agricultural tractors
• I.A. Starostin1*, A.V. Eshchin2, S.A. Davydova3
• TECHNICAL SERVICE IN AGRICULTURE
• Structure and composition of copper-aluminum friction coatings
• V.I. Balabanov1*, N.N. Ivakhnenko2, V.G. Borulko3, D.V. Dobryakov4, A.I. Kruglyak5, M.Yu. Badekin6
• Intelligent reliability management model for operated agricultural machinery
• S.L. Nikitchenko
• Corrosion activity of mineral fertilizers and protective properties of a copper chelate complex for agricultural machinery
• S.M. Gaidar1, S.M. Vetrovа2, A.S. Barchukova3*
• Designing complex gauges for inspection of keyway joint parts when repairing reduction gears
• O.A. Leonov1, N.Zh. Shkaruba2, D.A. Pupkova3*, L.A. Grinchenko4, A.V. Chepurin5, V.O. Leonov6
• POWER SUPPLY AND AUTOMATION OF AGRICULTURAL PRODUCTION
• Causes and consequences of emergency shutdowns in rural power grids of 0.4 kV
• A.V. Vinogradova1,2*, A.V. Vinogradov,2,3, Yu.Kh. Shogenov4
• THEORY AND METHODOLOGY OF PROFESSIONAL EDUCATION
• Estalishing of educational consortia “University – Research Institute – Engineering Enterprise – Large Agro-Holding”: models and practices
• M.S. Berezhnaia1,2