Приводятся и обсуждаются результаты модельных исследований водопропускных переходов из металлических гофрированных труб (МГК) с нормальной (МГТ) и спиральной формой гофра (СМГТ). Даётся сравнительная оценка использования водопропускных труб из гофрированного металла и гладких бетонных труб. Отмечается, что трубы из МГК имеют преимущество не только по технико-экономическим показателям, но и по условиям гидравлической работы. Для сокращения сроков строительства и уменьшения негативного воздействия на окружающую среду предлагается использовать инновационные конструкции водопропускных труб из гофрированного металла со спиральной формой гофра (СМГТ). Представлены результаты экспериментальных гидравлических исследований труб из МГК по оценке глубин и скоростей на выходе из круглых труб для разных режимов работы, при отсутствии и наличии защитного лотка в донной части МГТ и СМГТ. Отмечены определяющие факторы, влияющие на правильную установку трубчатых переходов на нерестовых водотоках и их воздействие на рыб, обеспечивающие экологическую безопасность водопропускных сооружений из металлического гофрированного металла. Даны рекомендации по обеспечению преодоления рыбами перепада и скоростного напора при установке труб из МГК. Полученные данные о скорости на транзитной части водопропускного сооружения представляют интерес при решении задач по свободному проходу рыб через искусственные препятствия вверх по течению и проектировании кульвертов. Отмечено, что современные конструктивные решения водопропускных сооружений из гофрированного металла отличаются от применявшихся ранее и не прошли экспериментального обоснования (дно с различным типом крепления и шероховатостью, входные и выходные оголовки миксированных очертаний, разные конструктивные схемы устройств нижнего бьефа за многоочковыми переходами, изменение уклона, типа и габаритов гофра МГК, разнообразие форм их поперечного сечения и пр.). Обоснована необходимость разработки рекомендательной и нормативной литературы по расчёту, проектированию и эксплуатации МГТ и СМГТ и соблюдения соответствия строительных (геометрических, показателей надёжности и безопасности и пр.) и гидравлических показателей сооружениям рыбохозяйственной гидротехники.The results of model studies of culverts of metal corrugated pipes (MGK) with normal (MGT) and spiral form of corrugation (SMGT) are presented and discussed. A comparative assessment of the use of corrugated metal culverts and smooth concrete pipes is given. It is noted that pipes made of MGK have an advantage not only in technical and economic indicators, but also in terms of hydraulic work. To reduce the construction time and the negative impact on the environment, it is proposed to use innovative designs of culverts of corrugated metal with a spiral corrugation form (SMGT).The results of experimental hydraulic studies of MGK pipes on the assessment of depths and velocities at the exit of round pipes for different modes of its operation, in the absence and presence of a protective tray in the bottom of the MGT and SMGT are presented. Determining factors are noted that affect the proper installation of tubular crossings on spawning streams and their effect on fish, ensuring the environmental safety of culverts made of corrugated metal. Recommendations are given to ensure that the fish overcome the differential and high-pressure head when installing pipes from the gas condensate mill. The obtained data on the speed on the transit part of the culvert are of interest in solving problems of the free passage of fish through artificial obstacles upstream and designing culverts. It is noted that modern design solutions of corrugated metal culverts differ from those used previously and did not pass the experimental justification (bottom with different type of attachment and roughness, input and output heads of mixed outlines, different design schemes of downstream devices for multi-point transitions, change in slope, type and dimensions of corrugation MGK, a variety of forms of their cross section, etc.). The necessity of developing advisory and regulatory literature on the calculation, design and operation of MGT and SMGT and compliance with building (geometric, reliability and safety indicators, etc.) and hydraulic indicators for fishery hydraulic engineering facilities is substantiated.