Для полива одних и тех же культур в дождевальных машинах используют различные системы энергоснабжения с гидравлическим, электрическим и механическим приводами. В зависимости от агротехнических условий эксплуатации дождевальных машин системы отличаются друг от друга по энергетическим и эксплуатационным затратам в 1,5…4,2 раза. Рассмотрена проблема выбора оптимальной системы энергоснабжения дождевальных машин для конкретных условий. Рассмотрены системы энергоснабжения дождевальных машин: гидропривод с гидродвигателем вращательного действия; гидропривод с гидродвигателем возвратно-поступательного действия; механический привод; электрический привод с питанием от кабельной линии, воздушной линии, переносного генератора или аккумуляторных батарей, характеризующиеся индивидуальным результирующим показателем качества, в качестве которого может выступать любой параметр системы. Основываясь на теории векторного синтеза, за критерий эффективности взяли показатель, учитывающий параметры системы (удельную мощность, потери энергии, показатель надежности, эксплуатационные затраты, стоимость и массу элементов системы), а также агротехнические условия (входное давление, удаленность от водоема и централизованной системы энергоснабжения, капиталовложения в дождевальную машину, поливную или оросительную норму, площадь поливного участка) и прибыль от применения полива. По критерию эффективности представлено графическое решение проблемы и установлено, что системы с электрическим приводом и различными источниками питания оправданы на участках площадью больше 40 га, с гидравлическим приводом – при площади поливного участка менее 40 га, с механическим приводом – при площади менее 6 /Diff erent power supply systems with hydraulic, electric and mechanical drive are used in sprinklers for watering crops of the same type. Depending on the agrotechnical operating conditions of sprinklers, the systems diff er from each other in terms of energy and operating costs in 1.5…4.2 times. The paper considers a problem of choosing the optimal power supply system for a sprinkler unit working under specifi c conditions. The author has examined power supply systems for sprinklers: a hydraulic drive with a rotating hydraulic motor; a hydraulic drive with a reciprocating hydraulic motor; a mechanical drive; an electric drive powered by a cable line, an overhead line, a portable generator or accumulator batteries, which are all characterized by an individual resulting quality indicator. This indicator can be represented by any parameter of the system. Applying the theory of vector synthesis, he has chosen the effi ciency criterion as an indicator that takes into account the system parameters: specifi c power, energy losses, reliability indicator, operating costs, cost and mass of the system elements; as well as agrotechnical conditions: inlet pressure, distance from the water reservoir and centralized energy supply system, investments in sprinklers, irrigation rate, irrigation area and irrigation profi t. According to the effi ciency criterion, a graphical solution to the problem has been presented and it has been established that systems with an electric drive and various power sources are feasible for areas of more than 40 hectares, those with a hydraulic drive – for an irrigated area of less than 40 hectares, and those with a mechanical drive – less than 6 hectares.